RSS

Архив метки: Гондурас

«Вооруженное крыло» бедняков

«Вооруженное крыло» бедняков

EPP, Парагвай, Гондурас, партизаныМы будем жечь их трактора, жечь их плантации и поля, а вместо них строить новые поселки – и отдавать их во владение беднякам. Мы дадим им землю, на которой они смогут работать и кормить свои семьи.

Предисловие переводчика: Когда у крестьян пропадает надежда когда-нибудь добиться справедливого распределения земли и проведения земельной реформы политическими методами, тогда в ход идет оружие. В июне этого года в Парагвае был отправлен в отставку (а фактически свергнут) президент Фернандо Луго, с именем которого крестьяне связывали надежды на социальные и земельные реформы. И спустя несколько недель парагвайские сайты и ленты новостей запестрели сообщениями об участившихся ночных нападениях на ранчо землевладельцев и полицейские участки, об уничтожении техники латифундистов и захвате оружия.

Как и в Гондурасе, где несколько лет назад свержение Мануэля Селайи поставило крест на надежде крестьян получить землю, в Парагвае начались стихийные захваты земли, на которые местные помещики ответили выстрелами. А это, естественно, активизировало действия партизанской Армии Парагвайского Народа.

Предполагаемый командующий подпольной Армии Парагвайского Народа (ЕРР) заявил в своем недавнем видеообращении, что его группа является «вооруженным крылом» парагвайских бедняков и призвал к уничтожению частной собственности в этой страдающей от нищеты южноамериканской стране.

Накануне парагвайские сайты разместили серию видеообращений еще нескольких предполагаемых бойцов ЕРР – в том числе командира Мануэля Кристальда Мьереса, который обычно использует псевдоним «Сантьяго Васкес». ЕРР – «марксистко-ленинская партизанская организация…. Это армия бедных, которая и защищает интересы бедняков страны. Богатые контролируют страну и управляют у нас всем так, как они захотят».

«Основная проблема нашей страны заключается в несправедливом распределении богатств. Именно поэтому мы должны уничтожить саму частную собственность богатых и отдать землю крестьянам». «Но богатые не выпустят контроль над страной из своих рук добровольно. Следовательно, мы должны создать свою Армию Парагвайского Народа. У богатых есть свое вооруженное крыло – это полиция, армия и головорезы – охранники сельскохозяйственных угодий. Они угнетают наш народ, стреляют в крестьян, убивают наших товарищей, как только те заявляют свои права на землю» – заявил командир Армии Парагвайского Народа – относительно небольшой вооруженной группировки, выступившей под этим названием в 2008-м году. Хотя одной из наиболее известных ее акций было похищение еще в 2001-м году жены богатого парагвайского бизнесмена Марии Эдит Бордон, освобожденной через месяц в обмен на огромный выкуп (похищение было совершено еще под эгидой «Партии Свободной Родины» PPL, ставшей позже основой Армии Парагвайского Народа – прим. пер.).

Впоследствии предполагаемые участники похищения провели несколько лет за решеткой. Сейчас же прокурор страны заявляет, что эта группировка стоит и за многими другими похищениями людей, несет ответственность за минирование различных объектов , за налеты на поместья и полицейские участки. На одном из видео предполагаемый командир ЕРР в камуфляже находится в лесу, и говорит на языке джопара – смеси языка индейцев гуарани и испанского языка. На другом видео еще двое герильерос – мужчина и женщина – стоят на фоне флага ЕРР. На всех видео обращениях повстанцы заявляют о своей приверженности марксизму, но также считают себя последователями Хосе Гаспара Родригеса де Франсии («отец парагвайской нации», последователь Руссо и Робеспьера, закрывший все монастыри в стране и передавший конфискованные церковные земли крестьянам еще в начале XIX в. – прим. пер.) – первого лидера независимого Парагвая, а также – Франсиско Солано Лопеса – президента Парагвая с 1862 по 1870. Напомним, что смерть Солано Лопеса в свое время означало фактическое окончание войны с Тройственным Альянсом (1865-70), которую Парагвай вел одновременно с Аргентиной, Бразилией и Уругваем. В ходе этой чудовищной резни практически полностью погибло мужское население страны.

EPP, Паргвай, Гондурас, партизаны

Герильерос из ЕРР также объявили себя противниками всего парагвайского политического класса. Они высмеяли смещенного недавно президента, бывшего католического епископа Фернандо Луго, который в свое время был вынужден признать отцовство нескольких детей – назвав его «сексуальным маньяком».

В Парагвае так и не оправдались надежды на на президента Луго, чья победа на выборах 2008-го обозначила окончание правления партии «Колорадо» (партии диктатора Альфреда Стресснера, правившего страной с 1954 по 1989). Отчасти неудачи Луго были вызваны его личными качествами и проблемами. Другой причиной разочарования в фигуре Фернандо Луго, возглавлявшего широкую коалицию, ставившую целью провести в стране реформы в интересах бедных слоев населения, стало то, что он не мог преодолеть саботаж и противодействие реформам со стороны парагвайского политического истеблишмента.

Три месяца назад парагвайский сенат в спешном порядке проголосовал за отставку Луго, признав его виновным в злоупотреблении властью в ходе событий 15-го июня этого года, когда семь полицейских и девять крестьян, захвативших землю, были убиты в столкновении в северо-восточной провинции Каниндью. Захваты земли массово происходят нынче по всему центральному и северо-восточному Парагваю. Как правило, крестьяне захватывают огромные плантации сои, собственниками которых являются богатые бизнесмены из соседней Бразилии.

Парагвайская правительственная «Комиссия Истины и Правосудия» заявила в своем докладе 2008-го года, что режим Стресснера в свое время незаконно раздал около 6,75 миллионов гектаров земли. То есть эта «неправедным путем полученная земля» составляет около трети всех пахотных земель страны.

EPP, Паргвай, Гондурас, партизаны

Парагвайские повстанцы жгут ранчо и организовывают компании в «Фейсбуке».

Серия акций, предпринятых недавно Армией Парагвайского Народа – ЕРР, говорит о том, что эта группировка активизирует свою политическую пропаганду и вооруженные атаки. В ночь на 30 сентября члены ЕРР атаковали ранчо Угуа Нанду в северной провинции Консепсьон. Пятнадцать одетых в камуфляж бойцов приехали около 9 часов вечера, заставили всех рабочих покинуть ранчо, забрали некоторые вещи, в том числе два дробовика и сожгли само ранчо дотла. Прежде, чем покинуть сожженное ранчо они сказали работникам ранчо, что убьют или похитят их хозяина, если он будет и далее продолжать работы в этом районе.

Незадолго до этого были опубликованы видео обращения членов ЕРР, в которых они рассказали о своем видении перспектив вооруженной борьбы. На кадрах фигурируют повстанцы Освальдо Вильяльба и его сестра Лилиана Вильяльба (дети находящихся в тюрьме партизан Кармен Вильяльбы и Альсидеса Овьедо Бритеса – прим. пер.), а также Мануэль Кристальдо Мьерес – он же командир Сантьяго Васкес. Видео обращения запостил блоггер Луис Агуэро Вагнер, сказавший, что контакт он получил через сеть Фэйсбук. И действительно, в сети появились аккаунты членов ЕРР.

В своих заявлениях повстанцы используют весьма радикальную политическую риторику. Освальдо Вильяльба определяет группировку, как «марксистско-ленинскую организацию», а его сестра Лилиана говорит о том, что они подняли оружие против «богатых, олигархов, нечестных политиков, стукачей и коррумпированных чиновников».

«Мы будем жечь их трактора, жечь их плантации и поля, а вместо них строить новые поселки – и отдавать их во владение беднякам. Мы дадим им землю, на которой они смогут работать и кормить свои семьи» – говорит командир Мьерес. Видео обращения появились в сети вскоре после того, как группа казнила предполагаемого полицейского информатора.

Такая активность группировки затруднит положение тех, кто до сих пор упорно утверждает, что ЕРР, якобы, не существует или, что ее представители являются обычными бандитами, не преследующими политических целей. В частности, епископ Марио Маланио Медина еще совсем недавно заявлял, что ЕРР – не группа повстанцев, а лишь прикрытие для деятельности бандитов, связанных с наркотраффиком.

Ханна Стоун

«Вооруженное крыло» бедняков

 

Метки: , , ,

Сравнялись с Гондурасом


В РЕЙТИНГЕ стран по уровню коррупции Россия получила 133-е место из 174 возможных — таков итог очередного исследования, проведённого международной организацией «Транспэренси интернэшнл».

По итогам исследования, более 70% стран мира получили меньше 50 баллов из 100; средняя оценка в глобальном масштабе — 43. В нашем регионе — Восточная Европа и Центральная Азия — показатели ещё хуже: 95% государств набрали менее 50 баллов. Самым большим провалом региона можно считать Туркменистан и Узбекистан — 170-я строчка.

Россия по уровню коррупции сравнялась с Гондурасом, Гайаной, Коморскими Островами, Ираном и Казахстаном. Мавритания, которая ещё в прошлом году делила с РФ одну строчку, теперь добралась до 123-го места.

Среди стран «большой двадцатки» Россия ожидаемо оказалась худшей. Но звание самой коррумпированной страны в Европе досталось Украине. Напомним, что в рейтинге правовых государств, составленном независимой организацией «Уорлд джастис проджект», Россия заняла 85-е место из 97. В своём регионе по совокупности показателей, в числе которых и уровень коррупции, Россия вместе с Узбекистаном показала худший результат.

Источник статьи

 

Метки: , ,

Остановить интервенцию США в Гондурас, Мексику и Центральную Америку!


MoPaSSol*

Аргентинские борцы за мир бьют тревогу!

В Гондурасе 11 мая с.г. в местечке Рио-Патука с вертолётов США была расстреляна группа индейцев мискито. Два вертолёта с опознавательными знаками DEA открыли огонь по лодке с индейцами и убили двух беременных женщин, двоих мужчин и серьёзно ранили ещё четверых. Это кровавое преступление свидетельствует не только о продолжении государственного террора, в который Гондурас погрузился после военного переворота в июне 2009 года против президента Мануэля Селайи, но и об американской военной оккупации страны.
За этим нападением, которое Вашингтон пообещал «расследовать», скрывается не только увеличение военного присутствия США в Гондурасе – строительство пяти баз и операционных центров в дополнение к знаменитой Пальмероле, стратегическому опорному пункту Четвёртого Флота США, — но и наступление непосредственно на индейцев мискито, чтобы облегчить оккупацию их земель для создания специальных зон с целью выращивания сырья для биотоплива.

Ежедневные убийства крестьян, профсоюзных лидеров и политиков, преподавателей, студентов и журналистов – помимо этого случая, ещё 25 убитых с начала 2010 года — свидетельствуют, что нынешнее правительство Порфирио Лобо установило в стране военную диктатуру.

Известно, что среди советников этого правительства есть израильские военные, колумбийские парамилитарес (полувоенные отряды самообороны), отставные аргентинские армейцы и члены Фонда «Одна Америка» (Fundación Uno América), который активно участвовал в перевороте. Сотни людей арестованы и подвергнуты пыткам. Поскольку сломить народное сопротивление не удаётся, репрессии ужесточаются с каждым днём. Мы не имеем права оставить народ Гондураса в одиночестве! Это наша обязанность проявить солидарность с народом Гондураса и выступить в его поддержку, поскольку средства массовой информации систематически замалчивают происходящее в этой стране!

Тем более что в случае с расстрелом мискито со стороны официальных лиц Гондураса была предпринята попытка оправдать убийц. Директор национальной полиции Рикардо Рамирес Сид поспешил заявить, что там «произошла перестрелка». Однако осмотр места происшествия показал, что жертвы были безоружны. Оставшиеся в живых, госпитализированные в Ла-Сейбе, сообщили, что они были расстреляны из пулеметов в упор. Подобные преступления и угрозы постоянно совершаются в отношении крестьян-индейцев из Агуана. Народность мискито более всего пострадала от оккупации этой центральноамериканской страны, от коррупции военных и полицейских, борющихся с наркотрафиком, от местных феодалов, обрекших индейцев на нищету…

Газета «Нью-Йорк Таймс» 5 мая поместила статью о том, что «военные США, учитывая уроки военных конфликтов последнего десятилетия (Ирак), для операций в сельве мискито построили лагерь (оперативный центр), в общих чертах уведомив об этом общество, но при всесторонней поддержке правительства Гондураса». Эта статья признаёт также создание ещё трёх «передовых баз» в Мокороне, Пуэрто-Кастилье и Эль-Агуакате.

Южное командование Пентагона в Центральной Америке объясняет свои действия «помощью» тем, кого называют «несостоявшимися государствами», оправдывая интервенцию интересами национальной безопасности по старой схеме, по которой насаждали диктатуры на континенте в ХХ веке. С этой целью принимались соглашения по «мерам безопасности» между США и странами региона.

К жертвам в Гондурасе ежедневно добавляются уже тысячи мёртвых Мексики. Мексиканская трагедия также замалчивается. С тех пор, как Мексика в 2006 году подписала с Соединёнными Штатами «План Мерида» (копия «Плана Колумбия») и Вашингтон направил в Мексику оружие и советников для войны с наркотрафиком, более 55 тысяч человек в ней были похищены и убиты. Ещё около десяти тысяч числятся пропавшими без вести. В борьбу были вовлечены вооруженные силы Мексики. За всем этим как-то упускается из виду, что среди жертв многие не имели ничего общего с незаконным оборотом наркотиков, и что США, как выяснилось во время одной из недавних операций, снабжают оружием военизированные наркогруппировки типа los Zetas.

Предполагалось, что DEA проводила операцию по доставке оружия, чтобы «выявить» каналы его контрабандной заброски. Но в итоге оружие оказалось в руках мексиканских незаконных военизированных формирований, известных пытками гражданских лиц и иммигрантов, пробирающихся в США. Многие из них были убиты и расчленены на куски. Об этом свидетельствовали тела, найденные в разных местах страны.

Так Мексика превратилась в «несостоявшееся государство», и хаос в ней, по мнению республиканцев, уже угрожает «безопасности США». Так создаётся предлог для возможной интервенции. Особенно если на предстоящих выборах не победит «избранник», которому США отдают предпочтение. Оружие США также обнаруживается в руках бандитов-«марас», созданных в этой стране, а затем отправленных в свои родные страны, такие как Сальвадор, Гондурас и Гватемала для того, чтобы поддерживать там преступность и хаос.

К Гондурасу, погружённому в государственный террор, добавляется Гватемала, где преступления военщины усилятся с приходом к власти одного из сотрудников «Kaibiles», отрядов, отличившихся особой жестокостью в расправах с населением. Подготовленные в Школе Америк специалистами из США, они виновны в преступлениях против человечности, в исчезновении целых деревень, жители которых были уничтожены. Во время военной диктатуры в Гватемале более 90 тысяч человек пропали без вести. Это самый высокий показатель в Латинской Америке, да ещё в стране с населением чуть более десяти миллионов человек.

Такова реальность Центральной Америки, к которой добавляются действия правого правительства Панамы, которое уже отметилось убийствами коренных жителей и преследованиями рабочих. Правительство этой страны, которая с большими усилиями смогла в 1999 году освободиться от присутствия Южного командования США, уже разрешило Соединёнными Штатам разместить на своей территории двенадцать военных баз и центров управления!

Трагедия Центральной Америки продолжается «виртуальной оккупацией» Колумбии, в которой имеется, по меньшей мере, восемь иностранных военных баз. Государственный терроризм, продолжающийся в этой стране в течение многих лет, в настоящее время прикрывается доктриной «Безопасность демократии». Изо дня в день здесь творят расправу «над врагами» военные и полувоенные группировки, что препятствует любому мирному процессу, который привёл бы к реальным изменениям в этой стране. Колумбия, как и Гватемала, является страной Латинской Америки с самым большим количеством смертей и исчезновений людей на континенте в течение двадцатого века и в нынешнем столетии.

К этому добавляются (неравноправные) соглашения США о свободной торговле с рядом правительств в регионе, вторжение специальных служб США, продолжающаяся милитаризация региона со всеми социальными и политическими последствиями, которые мы видим. С учетом этой реальности Движение за мир, суверенитет и солидарность между народами (Mopassol) призывает проявить солидарность и провести акции протеста с требованием остановить убийства братских народов и осудить иностранное вмешательство, которое неизбежно распространится по всему континенту.

Настало время, когда необходимо сказать нет преступным деяниям и остановить ползучую войну, тихое вторжение Империи, которая пытается в ХХI веке вновь колонизировать регион.

Буэнос-Айрес, Аргентина, 23 мая 2012
*
MoPaSSol – обновлённый преемник Аргентинского Совета Мира, основанного в 1949 году в рамках Всемирного Совета Мира.

http://www.mopassol.com.ar

Перевод (с небольшим сокращением) Ольги Лопес.

Источник

 

Метки: , , , , , , ,